“北美票房综述：陈冠希《美版咒怨2》制霸票房”

本篇文章6409字，读完约16分钟

本周末票房第一位的是陈冠希出演的翻拍鬼片《美版咒怨2》，在3211家院线共收入2200万美元，平均每家公司的成绩约为6850$。 对于在北美销售了1亿1千万美元的部首集的有名作品来说，这个数据并不是令人满意的成绩。 但是，由于北美大盘没有受到很大影响，根据目前的估算统计(具体数字截至周二无法确认)，本周末电影上映总票房为1.0077亿美元，与上周的1.0086$美元基本持平。

迄今为止带动整体增长的功劳，多以被封杀的新科状元名占据(最典型的例子莫过于《加勒比海盗2 :收集灵魂棺材》的封杀周)。 但是，本周影市兴盛的经济局面，显然是因为沐浴着top 10诸君的鲜血而奋斗的。 下降30%左右的“无间道风云”顽强占据榜眼位，至今已收获5600万美元。 比《无间道风云》还顽强的是索尼自制的第一部cg动画长片《丛林大反攻》(以往的《最终幻想》、《妖怪屋》是收养的，《丛》是嫡出长子的血亲)，跌幅约为29.6%，是第一部cg动画

本周的“奥斯卡最佳男主角”是参加第63届威尼斯电影节的“臭名远扬”。 事先通报后，我国粉丝也很多的“亲民甜姐姐”桑德拉·布洛克(《生与死的时速》、《美女大赛》、《触摸不到的恋人美版》……)成为了为本作品做出贡献的奥运会热门。 虽然今年最佳女配角的竞争很激烈，但是布洛克还是很有特点的。 稍后详述，这里暂时不赘言。

《美版咒怨2》:“日恐”令人窒息的里程碑

《美版咒怨2》翻拍自《21世纪日本最畅销的恐怖电影》《咒怨》系列，故事的理论根据是遍布列岛的《地缚灵》。 也就是说，有些倒霉鬼很懊悔，悲愤而死也容易怨念，丧命空之间亡灵不散发。 在这个空期间到访的人有佛屠佛、先祖屠祖、逢罗汉、亲屠罗汉。 不仅如此，接触怨念的受害者即使离开凶宅，恶灵也不会放过对方，甚至会死去(日美两版都是从老屋追到公寓、医院、电视台……)。

这种“我死得冤枉，你必须殉教”和“不忘，不原谅”的变态理念(下一句是“美版咒怨”的推广词，“it never forgets，it never forgives”，非常值得一提。 因为生动地体现了民族观念，顺理成章地漂洋过海，成为满足北美人民虐待欲望的进口刺激，播种了前所未有的新快感。

然而，在《午夜凶铃》、《鬼水凶铃》等多部日本特产作品量产后，西方世界逐渐审美疲劳。 前几天，《翻拍日恐》《鬼影回路》也落马，创造了2100万$、全世界票房2300万$的数据，令人目瞪口呆。 再加上《恐怖片4》今年春天通过嘻哈，全身白粉的俊雄和软骨瑜伽的伽倻子不幸成为了谐星。

如果说“超越”和“恶搞”两个外因对“美版咒怨”有负面影响，那么电影制造商翻拍中的“好莱坞化”要求，将会让长城自取灭亡。 虽然手掌拍的依然是“黑暗导师”清水崇，但是剧本经过了北美方面的“微修改”。 这在《咒语1》里看过一次，错综复杂的阶段性表现方法被抹杀，讲述得很平淡。 另外，电视电影版《咒怨》的《下巴》桥段在日本除了奥拉惠、酒井法子主演的两部电影外，还有两部电视电影。 其中有一个经典的场景，比如“下巴”。

《美咒2》这部番也同样加入了电视电影版《咒怨》，选择了“手机足”的场景，推测原版是非常不尊重女性的“生产大戏”和让人拍案叫绝的“摇摆”，也是重要的桥段。 但是，可怕的《美国原创文案》还是毁了本作:“崇导演完全抛弃了故事性”、“从面缸里跳出来的孩子比主角的戏多”、“震耳欲聋的声音成了唯一可怕的工具”……。 难怪《美咒2》不再像第一集那样开设媒体试映专场了。

我认为《咒怨》的所有精华正是时空重叠的阶段性史诗。 日系魑魅魍魉的白色共性中，“咒怨”独有特征的逆转错乱感。 各个部分微妙相连的匪徒，成为了出众的致胜法宝。 相应地，含冤而死的恶灵行凶手段也花样复杂:一、拉拢异度空之间。 二、撕裂、撕裂、支离破碎等肉体危害； 三、附着，将宿主带回自己被冤死的场景，亲身体验惨死。 段落用“黑屏+人称”的方法分隔，每10到15分钟就会受到剧烈的冲击。

导演狡猾地在开头拉开了“诅咒永远不会停止”的帷幕。 但是，越是想以模糊的联系来整理过程，就会陷入时空混淆的轮回，不知不觉中，似乎被母子二人吓得半死。 相比之下，转移到美国观众的智商，放弃犀利的史诗武器，注定了《美版咒怨》的平凡。 完全看不出与其他几部《翻拍日恐》有什么不同的《美咒》系列，终于在妖怪频繁登场的“好莱坞乙级恐怖电影的通配符式”中奄奄一息。

《美版咒怨2》:首映的“13日星期五”效果

《美版咒怨》第一部以3900万美元的惊人票房威胁全美，仅次于《恐怖片3》、《鲨鱼故事》，居电影史10月所描绘的第三位。 相比之下，本集的2200万$真是太不像话了。 封切线从当年的3245家公司变化到本周的3211家公司，这当然不能成为借口。 一个电影院降到12058年到6850年的10米跳台，这是不可否认的现实。

封3日的数字也很有意思。 通常，周五周日的数字可以媲美，周六是周末三天的高峰期，也就是“周五>周六”

第一、有名系列的续集。 等待已久的故事和角色终于产生了新的动向，粉丝蜂拥而至，大吉开业了。 例如，今年的《恐怖电影4》、《x战警3》、《加勒比海盗2》。

第二，畅销文学和热门话题终于搬上荧屏，相关粉丝迫不及待。 同样着眼于今年，小说大卖的“达芬奇密码”、比赛爆棚的“塔拉迪与黑夜”就是例证。

第三，烂片。 上映后马上被骂大便，打消了原本有趣的部分放客流看电影的念头。

《美版咒怨2》《星期五>星期六>星期天》的销售曲线，我认为是上述第一种情况，很遗憾，以前作上映成绩的57%左右的平淡数值是站不住脚的。 但是光凭“烂片”论是不近人情的，d+的媒体综合评价已经不能说是为本作覆盖了棺材。 不能忽视的理由是，10月13日的上映日是恐怖经典《黑色星期五》的“13日星期五”的概念( friday the 13th )。 这个系列以各种巧妙名义的骗钱图案，成功制作了十余部，被指出凶恶和盘金的手腕。 渐渐妖魔化的观影杰森手握朴刀侧切成灵，侧切疯狂，可以说是b级恐怖片血腥的太岁。

《美咒2》虽说是扶桑的交换留学生，但配合当地校长“黑色星期五”，成功抢占了几年一度的黄金期(下一个深秋的“13日星期五”将等到2009年11月13日)。 精神是嘉的。 因此，即使星期五首映当天有1010万美元的爆炸性收获也不必惊讶。 与暑假撒旦之子《凶兆2006》为《06年6月6日》选择的搞笑异曲同工遥呼应。 遗憾的是，《美咒2》和《凶2006》都是，阻碍自己“人品问题”的只有昙花一现。

《美版咒怨2》:陈冠希首次涉好莱坞票房胜利

虽然“大和小鬼”似乎很流行，但真正称得上威作福的只有贞子和俊雄。 梦工厂率先拍摄的《美版午夜凶铃》，北美票房累计2.05亿美元； 继索尼之后的《美版咒怨1》也因同级的1亿1千万美元而暂时遭到责骂。 如果仔细对比一下，就会发现《伽倻子&俊雄》母女档的实力不是以前的——《美凶2》首映大收3500万美元，《美咒2》本周的建树是其2/3。

《美咒2》本周收益2200万美元，位居电影史10月首映成绩的第13位，与《训练日》、《傻逼秀1》、《杀死比尔1》、《烈火野心》处于同一水平。 但是，其中真正有比较可能性的只有《笨蛋骚动秀1》。 《训》、《杀1》、《烈》都有口碑评论，成就了三部作品不俗的战绩，但《美咒2》为《笨蛋1》所有人叫好类型，不具备长久的营销持久力。 本来还可以期待两周后在万圣鬼节回归灵魂，但由于摩拳擦掌、声势浩大的《电锯惊魂3》当天新鲜出炉，《美咒2》反弹的机会微乎其微。

我本着支持中文电影人陈冠希的初衷，大胆预测本片北美票房将达到9000万$，但现在必须向下修改。 一般来说，鬼片总票房的1/3集中在首映周末，之后阶段性暴跌，迅速公布。 因此，参考《美凶2》和另外两部《翻拍日恐》、《美版鬼水凶铃》、《惹怒的回路》平均近60%的第二周跌幅，因为《美咒2》如果能确保下周1000万$的阵地，万事大吉。 尽管如此，最终还是很难超过6000万$。

其实，对于在《迈阿密风云》中热情热舞、宽衣露乳的功俐，陈冠希非常幸运。 《美咒2》的总票房经常与《我的》的6300万$不相容，但两者分化为天上地下两极。 鉴于《美咒2》仅有2000万$的投资额，即使相对于第一集大幅缩小，“票房大赢家”的身份也不会改变。 同样的收获，在价格版面的数字为1.35亿美元，实际上台风遭遇近2亿美元的“我”，一团糟，没有流血。

只是，要在这样低预算的B级鬼片中担任配角，是否打开好莱坞方面的大门需要问号。 因为可怜的小陈在《美咒2》中几乎不被“人”对待。 证据1 :预告片中唯一曝光死亡场景的是陈先生，场景是黑暗的房间，陈先生正在看冲洗出来的照片。 伽倻子突然跳了出来，双峰贯耳、喀嚓喀嚓……。

证据2 :各大电影网站的首映照片中，萨拉·米切尔·盖拉、安柏·汤伯琳的美女特写镜头堆积如山，与陈冠希仅有的一两张半身或全身的集体照片鲜明对应。 陈先生在大洋彼岸的人气，似乎还得修炼到章子怡获得奥斯卡最佳编辑奖、巩俐担纲暑期浩瀚的一号花瓶的程度，但还需要时间。 无论如何，我们都祝愿被当地媒体称赞为“帅”的陈能在更出色的演技(“狗咬狗”中的表现有所提高)、更广阔的星光之路。

补充一下，我之所以没有谈《艺妓回忆录》，而是强调章子怡颁奖仪式，是因为最佳剪辑是奥斯卡体系中的重要奖项，仅次于最佳电影、导演、男女主配。 《断臂山》没能得到最好的电影的重要原因是没能提名最好的编辑奖。 提名最佳编辑奖是奥斯卡的惯例，上一部没有提名最佳编辑奖的最佳电影是20世纪80年代的“普通人”，20多年间没有特例。 这也是本人幸运地准确预测“碰撞”打败“断臂山”的判别标准之一(参见链接: ent./ m/f/2006-03-03/0451 1003710 )。 因为，不管她骑在谁的大腿上，我都会被邀请颁发奥斯卡最佳编辑奖。 太棒了。

《年度先生》:奥斯卡常客金酸梅派对

环球政治喜剧《年度先生》在2515条院线上映，票房收入1250万美元左右，排名第三。 电影的复制品如海报所示，主持着“政治脱口秀的玩笑意外晋升为总统候选人”的大闹剧。 巴里·莱文森在20年前因《早安越南》、《雨人》而一时成名，但自从听了奥斯卡最佳导演之后，连续发了哑弹。 20年后与《早上好，越南》旧部威廉姆斯相遇，回到政治讽刺擅长的行业，显然没有野心。

主演的阵容一样生动。 除罗宾·威廉姆斯外，劳拉·林奈、克里斯托弗·沃肯等猛将都拥有多项奥斯卡提名记录。 因此，c-的媒体综合评价尤为突出。 “从头到尾都很迷茫”“不仅缺乏幽默，而且没有活力”“政治剧+惊悚+浪漫感情的锅粥”“威廉姆斯跳大纲般的表演很无聊，但又极端拙劣可笑”。 在各大机构的一致炮击下，“年度先生”有望全面提名金酸梅奖。

最可怜的金球奖终身成就奖获得者罗宾·威廉姆斯。 对《心灵捕手》的配角不满意的小金人，最近为了说明演技，频繁尝试惊悚片，但无人问津。 在夏季阶段铤而走险，勇装男同志的“午夜听众”再次毁誉参半。 终于在春末的“休旅任务”有了小幅回升的迹象，这位联合袴的老伙伴又遭遇了滑铁卢。 作为灾难单行的例子，据多次公开报道，想演《小丑》却被华纳无视——已经断臂的年轻帅哥希斯·雷杰，顺利进入了《蝙蝠侠:暗夜骑士》剧组。 在各种打击下，发霉的笑匠意志消沉，不知道金酸梅会不会掉到井下的石头上吧。

本周新作:《海军陆战队》《国王与一夜》

拯救被绑架的爱妻进入虎穴的肌肉男动作片《海军陆战队队员》，以2545条院线的中等上映规模收入了约700万美元。 媒体评论c的分数和一家电影院2750$的票房，很好地说明了这部作品拒绝在媒体内部观看的经过。 “头脑简单如电视游戏”、“即使是b级电影也很少见的廉价感”、“除了主人公的身材之外毫无看点”……。 与《年度先生》相比，这部低价的小烂片恐怕金酸梅评委也看不到吧。

在909屏幕上登场的“与王一夜”以430万美元的成绩挤进了top 10，排在第9位。 这部由gener8xion娱乐企业制作的古装浪漫剧情片，得到了b-的马马虎虎评价。 “在充满新意的细节冗长乏味的故事中闪闪发光”“表演者最大限度地发挥了真实感，但场景构建和cg描写的粗制滥造彰显了假货的性质”2000万$似乎不容易创作史诗。

另外，前面提到的二部长线作品《无间道风云》和《丛林大反攻》的票房走势令人可喜。 其中，《无》相对于今春大受好评的同类主题素材《内部人士》，脚步更稳健，后劲更持久，参考《内》最终的8800万美元票房，《无》有可能突破1亿美元大关。 索尼制造的“丛”与暑假转卖品“妖怪屋”的市场行情相比有微弱的特征，下周超过6500万$的“丛”在背后甩开“妖”，最终能否突破8000万$还不清楚，但7500万$就不言而喻了

奥斯卡战线:《恶名昭彰》有惊喜

《污名昭彰》是继去年的《卡波特》之后，讲述“纪实文学的创始人”杜鲁门·卡波特一生的电影。 珠玉在前一部《卡片》中获得包括最佳电影、最佳导演在内的多项奥斯卡提名，获得扶正实至名归的演技派影帝菲利普·西莫·霍夫曼。 因此，“恶”与“卡”的比较是不可避免的命运。 遗憾的是，就目前的媒体综合评价b来看，同样描写卡波特创作名作《冷血》的过程的“恶”，并没有达到“卡”的高度。

虽然故事发生了冲突，但《卡》关注的是卡波特和犯人的信息表达，而《臭名昭著》的故事要点是卡波特和青梅竹马的朋友哈珀·李的关系(桑德拉·布洛克)。 电影导演道格拉斯·麦克格拉斯与伍迪·艾伦创作了经典的《子弹横飞百老汇》，导演浪漫喜剧《艾玛》是格温·帕特罗著名的基石。 这位“甜美姐姐”桑德拉·布洛克、“邦德”丹尼尔·克雷格、“影后”格温·帕特罗、“悍妇”霍普·戴维斯的群星卡司，显然对小金人虎视眈眈。 没办法，“先下手为强，后下手遭殃”的真理亘古不变。

抛开污名昭彰的卡波特人面前的虚伪，《恶名昭彰》细致描摹了这位精于自我炒作的才子内心的寂寞，对上世纪中叶时代气息的捕捉也是正确的。 没有群演非的地方:主人公托比·琼斯虽然没有像菲利普·西莫·霍夫曼那样散发出攻击性的魅力，但举手投足都能绝妙地再现杜鲁门·卡特的音容和笑容。 桑德拉·布洛克平静的表情，平静的眼球，平静的语调，让人们流连忘返。 杀手角色丹尼尔·克雷格，有种怪物般的压迫感。

很遗憾，演技、美工、摄影毫不逊色，但《恶》的导演、剪辑、编剧不是《卡》的对手。 由于各路大佬都很会演戏，迈克·格拉斯导演异常迁就，几乎所有有看点的设定都被抵消了，张力减弱了。 于是，形形色色的情节进化，由于导演的控制失当，最终神散得了五马分尸，没有了气韵。 素材和料理都做得不好，结果掐住手臂……。 简单来说，“恶”基本上是“卡波特”的儿子一代”水平。

由于怀疑是“跟风”，“臭名远扬”进入奥斯卡会员视野的机会很少，只剩下前面提到的桑德拉·布洛克了。 中年女演员布洛克凭借邻家女孩亲切的气质深入人心，但他是成功从演员转型为制片人，还是捐款多、罕见丑闻的慈善家，基本上符合获得小金人首肯的标准。 优劣如下。

↑好莱坞电影节女配角奖

↑偶像派出的美女终于发表了演技

↑无视《冲突》中优秀表现的补偿票

↓今年夏天，与基诺里夫斯更加前缘的“美版无法触摸的恋人”的票房不振

↓在《加尔各答》中饰演同一人物的凯瑟琳·金娜获得了奥斯卡最佳女配角奖……

下周预告——

票房收入系:

1、《蝙蝠侠v.s .金刚狼》的魔术悬念“魔高一丈”

2、20世纪福克斯的家庭喜剧《非洲》。

奥斯卡系:

1、明年奥斯卡最佳影片的头号种子选手“父亲的旗帜”

2、电视界鬼才雷恩·墨菲转战大屏幕的《隔着狭缝生活》

3、有望囊括艺术指导和服装设计的“绝代艳后”。

毕成( blog ) /文